2099. Un vaisseau se dirige vers la planète Mars, avec à son bord le premier équipage mêlant astronautes professionnels et astronautes issus de la société civile. Sur Mars, le premier grand village international est en construction. Sous la direction de Caroline et ses coéquipiers, ce projet pose les fondations d’une nouvelle civilisation humaine. Comment vivre en apesanteur, dans un vaisseau confiné perdu dans l’immensité de l’espace ? Comment vivre sur Mars, cette planète rouge qui fait tant rêver, sur laquelle reposent les espoirs et le futur de l’humanité ? Au travers de deux récits en parallèle, ce quotidien dans deux environnements hostiles à l’être humain est raconté et vécu par les astronautes.
