L'objectif de notre centre aquatique Léopold Bellan est de créer un lien entre la compétition et le loisir afin que ces deux univers puissent coexister.Pour préserver ce bâtiment inscrit au monument historique, nous créons une seconde enveloppe intérieure. Celle-ci segmente nos espaces sans être intégralement hermétique, elle est frontière entre nos différentes données programmatiques.Afin de mettre en valeur l’activité autour des bassins et pour permettre un apport de lumière naturel, nous utilisons un matériau translucide : la brique de verre.Son utilisation traitre spatialement les rapports visuels ainsi que la question de la cohabitation entre différentes population hétéroclites.